29/11/2014

Garoto de 13 anos conta ao melhor amigo que é gay e a reação surpreende


Do UOL 
Por Gabriel Nambu

Todos nós, seres humanos deste mundo vasto mundo, já passamos, vamos passar, ou estamos passando pela adolescência, um período de descobertas incríveis, mas também de inseguranças tremendas. Nessa fase, nem todos têm o privilégio de ter um amigo capaz de dar o apoio na medida absolutamente certa. Um garoto britânico de 13 anos descobriu o quanto especial era seu melhor amigo quando revelou, por meio de mensagens de celular, que é gay.

A conversa foi reproduzida por meio da conta no Twitter da irmã do garoto, com a permissão dele. Ao postar as imagens do diálogo no microblog, a usuária @paleveil escreveu: “Essa conversa entre meu irmão e seu melhor amigo aqueceu meu coração. E eles têm apenas 13 anos”. O post foi retuitado 35 mil vezes em duas semanas.

Aqui embaixo, nós traduzimos a conversa. Saca só:

Garoto: Eu preciso falar uma coisa pra você. Estou realmente mal.

Amigo: Qual que é, irmão? Você quer que eu ligue?

Garoto: Não. Meus pais estão aqui na sala agora, e é algo bem pessoal.

Amigo: O que é?

Garoto: Eu só estou dizendo isso para você, então, por favor, não conte a mais ninguém. Eu confio em você, irmão. Mas o negócio é que eu me sinto diferente. Eu não sei como dizer isso, mas é muito diferente.

Eu não me sinto da mesma forma que outros garotos em relação às meninas. É normal, né? Eu não sei.

E, cara, eu não quero que você deixe de ser meu amigo porque… eu me sinto da mesma forma que garotos em relação a garotas, mas com garotos. Eu me sinto estranho, porque isso parece estranho e ruim.

Eu gosto de garotos. Isso é muito embaraçoso para eu dizer, mas esse é meu segredo e eu tinha medo de dizer porque você é meu melhor amigo e eu não quero que você pense que eu sou estranho e dê as costas para mim, ou algo do tipo.

Amigo: Cara, nós somos amigos há três anos, e eu fico feliz que você tenha me contado isso. Quem se importa com que as outras pessoas vão dizer? Você é incrível, não importa o que, e eu tenho orgulho de você ser meu melhor amigo. Não fique com vergonha, não há nada do que se envergonhar. Como amigo, eu vou te apoiar. Não há nada de errado em ser gay, amigo.

Incrível, né? De repente, há futuro para o mundo.

Veja no UOL

Um comentário:

CR disse...

O blog parou? :(

Marcador Em Destaques